Společnost sanofi-aventis, s.r.o. realizovala ve spolupráci s výzkumnou agenturou Ipsos Healthcare v roce 2015 marketingový výzkum zaměřený na to, jak pacienti vnímají vybraná onemocnění gastrointestinálního traktu a jak přistupují k jejich léčbě. Výzkum probíhal formou skupinových rozhovorů a on-line dotazování. V obou případech se výzkumu účastnili pacienti, kteří v průběhu předchozích 12 měsíců zakoupili volně prodejné léčivé přípravky z dané terapeutické oblasti pro svou vlastní potřebu. 

Pacienti hodnotili, zda jsou jednotlivá onemocnění vnímaná pouze jako krátkodobý nepříjemný stav, nebo naopak jako vážný zdravotní problém, jaká je obvyklá doba trvání onemocnění a co patří mezi nejčastější příčiny, příznaky a subjektivní pocity spojené s daným onemocněním (viz tabulka 1).

Tabulka 1: Názory pacientů na onemocnění 

V rámci výzkumu se zjišťoval i nejčastější postup pacientů při léčbě a jejich očekávání od volně prodejných přípravků určených k léčbě uvedených onemocnění. Součástí hodnocení byly také volně prodejné přípravky společnosti sanofi-aventis, s.r.o. z GIT portfolia (viz tabulka 2). 

Tabulka 2: Přístup pacientů k léčbě (kliknutím zvětšíte)

Závěry uvedeného marketingového výzkumu mohou sloužit jako jeden ze zdrojů informací pro stanovení marketingové komunikace značek z portfolia volně prodejných přípravků společnosti sanofi-aventi, s.r.o.

Reklamní sdělení.

Autor: Ing. Daria Maluchová, MBA 

Reference:

1. GIT U&A STUDY: Heartburn, Final Report, Ipsos Healthcare, Listopad 2015, CASI On-line dotazníky u pacientů, kteří si v posledních 12 měsících zakoupili pro svou potřebu přípravky na pálení žáhy/překyselení žaludku (např. antacida)., Počet respondentů: n=206 (muži: n=43, ženy: n=163), Česká republika.

2. GIT U&A STUDY: Indigestion, Final Report, Ipsos Healthcare, Listopad 2015, CASI On-line dotazníky u pacientů, kteří si v posledních 12 měsících zakoupili pro svou potřebu přípravky na poruchy trávení, špatné zažívání (obsahující trávicí enzymy)., Počet respondentů: n=203 (muži: n=61, ženy: n=142), Česká republika.

3. GIT U&A, Umbrella Brands Stretch, Report from the Qualitative Research, Ipsos Healthcare, 15. května 2015, Skupinové rozhovory, 3 skupiny po 8 respondentech, Česká republika.

4. GIT U&A STUDY: Liver protection, Final Report, Ipsos Healthcare, Listopad 2015, CASI On-line dotazníky u pacientů, kteří si v posledních 12 měsících zakoupili pro svou potřebu přípravky na ochranu/regeneraci jater (hepatoprotektiva)., Počet respondentů: n=105 (muži: n=33, ženy: n=72). Česká republika.

5. GIT U&A, Umbrella Brands Stretch, Report from the Qualitative Research, Ipsos Healthcare, 15. května 2015, Skupinové rozhovory, 3 skupiny po 8 respondentech, Česká republika.

6. GIT U&A STUDY: Diarrhea, Final Report, Ipsos Healthcare, Říjen 2015, CASI On-line dotazníky u pacientů, kteří si v posledních 12 měsících zakoupili pro svou potřebu přípravky na léčbu průjmu., Počet respondentů: n=154 (muži: n=47, ženy: n=107), Česká republika.

7. GIT U&A STUDY: Constipation, Final Report, Ipsos Healthcare, Listopad 2015, CASI On-line dotazníky u pacientů, kteří si v posledních 12 měsících zakoupili pro svou potřebu přípravky na léčbu zácpy (laxativa)., Počet respondentů: n=156 (ženy: n=51, muži: n=105), Česká republika.

Zkrácená informace o přípravku MAALOX^®

Složení: Aluminii hydroxidum 400 mg, magnesii hydroxidum 400 mg v jedné žvýkací tabletě. Indikace: Léčba obtíží souvisejících s nadbytkem žaludeční kyseliny, jako je pyróza, nadměrné říhání, regurgitace kyselého žaludečního obsahu do úst a bolesti v žaludeční krajině nalačno, dále k léčbě zánětů žaludeční sliznice, zánětů sliznice jícnu a může být součástí léčby žaludečního a dvanácterníkového vředu. Přípravek mohou užívat dospělí a dospívající od 15 let. Dávkování: 1-2 tbl. po jídle a při obtížích. Max. počet dávek za den je 6 dávek, nesmí být překročena max. denní dávka 12 tbl. Kontraindikace: Hypersenzitivita na léčivou látku nebo jakoukoliv pomocnou látku přípravku. Těžká renální insuficience. Zvláštní upozornění: Hydroxid hlinitý může zapříčinit zácpu a předávkování hořečnatými solemi může způsobit hypomotilitu střeva; vysoké dávky mohou navodit nebo zhoršit střevní obstrukci a ileus u pacientů s vyšším rizikem, jako jsou např. pacienti s poruchou funkce ledvin, děti mladší 2 let nebo starší pacienti. Při nadměrných dávkách, dlouhodobém užívání nebo dokonce i při normálních dávkách u pacientů s dietou zaměřenou na nízký obsah fosforu nebo u dětí mladších 2 let může nastat deplece fosforu provázená zvýšenou kostní resorpcí a hyperkalciurií s rizikem osteomalacie. Při poruše funkce ledvin se plazmatické hladiny hliníku i hořčíku zvyšují. Dlouhodobá expozice vysokým dávkám solí hliníku a hořčíku může u těchto nemocných vést k encefalopatii, demenci, mikrocytové anémii nebo ke zhoršení dialýzou indukované osteomalacie. Nedoporučuje se u pacientů s porfyrií, kteří podstupují hemodialýzu. Přípravek obsahuje sorbitol a sacharózu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí fruktosy, malabsorpcí glukosy a galaktosy nebo sacharázo-izomaltázové deficienci by tento přípravek neměli užívat. Jestliže onemocnění trvá více než 10 dní nebo se zhorší, měla by se vyšetřit etiologie nemoci a znovu stanovit léčba. Není určen k dlouhodobému užívání. Interakce: Antacida při současném podání s některými perorálními přípravky snižují jejich gastrointestinální absorpci. Doporučuje se proto užívat antacida s časovým odstupem před nebo po užívání jiných léků. Antacida obsahující hliník mohou zabraňovat úplné absorpci H₂ antagonistů, atenololu, cefdiniru, cefpodoximu, chlorochinu, cyklinů, diflunisalu, digoxinu, bisfosfonátů, ethambutolu, fluorochinolonů, fluoridu sodného, glukokortikoidů, indometacinu, izoniazidu, ketokonazolu, levotyroxinu, linkosamidů, metoprololu, fenothiazinových neuroleptik, penicilaminu, propranololu, rosuvastatinu, solí železa. Nejméně 2hodinovým (u fluorochinolonů 4hodinovým) odstupem před nebo po podání lze často předejít nežádoucím interakcím těchto přípravků. Alkalizace moči při podávání hydroxidu hořečnatého může modifikovat exkreci některých léčiv, a proto byla zaznamenána zvýšená renální exkrece salicylátů. Může dojít ke zvýšení hladiny chinidinu v séru a k předávkování chinidinem. Při současném užívání polystyrensulfonátu (kayexalátu) je třeba opatrnosti kvůli potenciálním rizikům snížené schopnosti resinu vázat draslík, metabolické alkalózy u pacientů se selháním ledvin a střevní obstrukce. Užívání hydroxidu hlinitého a citrátů může mít za následek zvýšenou hladinu hliníku v séru, zejména u pacientů s poruchou funkce ledvin. Těhotenství a kojení: Přípravek by měl být užíván během těhotenství pouze v případě nutnosti. V kojení se může během léčby pokračovat.Účinky na shopnost řídit a obsluhovat stroje: Přípravek Maalox nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.  Nežádoucí účinky: Zácpa nebo průjem. Hypofosfatemie. PŘEDÁVKOVÁNÍ: Při akutním předávkování hydroxidem hlinitým v kombinaci s hořečnatými solemi byly hlášeny příznaky zahrnující průjem, bolest břicha a zvracení. Hliník a hořčík jsou vylučovány převážně ledvinami Léčba předávkování zahrnuje rehydrataci a forsírovanou diurézu. V případě snížené funkce ledvin je nutná hemodialýza nebo peritoneální dialýza. UChovávání: Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Balení: 40 žvýkacích tablet. Držitel rozhodnutí o registraci: sanofi-aventis, s. r. o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha 6. Registrační číslo: 09/260/92-C Datum poslední revize textu: 1. 12. 2017. Léčivý přípravek je volně prodejný a není hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Před výdejem či podáním se seznamte s úplnou informací o přípravku.

Zkrácená informace o přípravku PANCREOLAN^® FORTE

LÉČIVÁ LÁTKA: Pancreatinum 220 mg v 1 enterosolventní potahované tabletě s amylolytickou účinností min. 6 000 j. FIP, lipolytickou účinností min. 6 000 j. FIP a proteolytickou účinností min. 400 j. FIP. INDIKACE: Substituce pankreatických enzymů při maldigesci v důsledku exokrinní pankreatické insuficience s projevy dyspepsie. Léčba pankreatické exokrinní insuficience související s cystickou fibrózou, duktální obstrukcí pankreatu nebo žlučovodů, rakovinou pankreatu, stavech po akutní pankreatitidě, pankreatektomii, gastrektomii, po chirurgickém gastrointestinálním bypassu. Druhotné poruchy trávení při poruchách sekrece žluči. Poruchy trávení při požívání těžko stravitelných rostlinných, tučných nebo neobvyklých jídel (akutní alimentární dyspepsie). Přípravek je určen pro dospělé, mladistvé a děti od 3 let. DÁVKOVÁNÍ: Individuální, podle závažnosti onemocnění. U zevně sekretorických insuficiencí pankreatu se podávají 2 tablety po menším jídle, 3-4 tablety po větším jídle. Dávku lze i zvýšit. Při léčbě akutní alimentární dyspepsie se podává buď jednorázově, nebo krátkodobě (1-3 dny) 2 tablety po menším jídle, 3-4 tablety po větším jídle. Děti od 3 let do 18 let: 100 000 j. FIP lipázy denně. Neměla by být překročena denní dávka enzymu 15 000-20 000 j. FIP lipázy na kg těl. hmotnosti. KONTRAINDIKACE: Hypersenzitivita na léčivou látku nebo kteroukoli pomocnou látku v přípravku. Podání přípravku není indikováno u akutní pankreatitidy a v akutní fázi chronické pankreatitidy. Přípravek není určen pro děti do 3 let. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ: Při výskytu příznaků ileu je nutné vzít v úvahu jako možnou příčinu fibrózní kolonopatii vyvolanou pankreatinem. Přípravek obsahuje monohydrát laktosy a sacharosu. Pacienti se vzácnými dědičnými problémy s intolerancí galaktosy, fruktosy, vrozeným nedostatkem laktázy, nebo  malabsorpcí glukosy a galaktosy nebo sacharázo-izomaltázovou deficiencí by neměli tento léčivý přípravek užívat. ÚČINKY NA SCHOPNOST ŘÍDIT A OBSLUHOVAT STROJE: Nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. INTERAKCE: Akarbosa, uhličitan vápenatý, hydroxid hořečnatý, cimetidin, kys. listová, železo. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY: Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.  PŘEDÁVKOVÁNÍ: Mohou se vyskytnout křeče, nevolnost, průjem. Léčba je symptomatická. TĚHOTENSTVÍ A KOJENÍ: Přípravek je možno v doporučeném dávkování používat v těhotenství a při kojení. VELIKOST BALENÍ: 30, 60 enterosolventních tablet. DOBA POUŽITELNOSTI: 2 roky. UCHOVÁVÁNÍ: Při teplotě do 25 °C v původním vnitřním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI: Zentiva, k. s., U kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika. REGISTRAČNÍ ČÍSLO: 49/283/71-C. DATUM POSLEDNÍ REVIZE TEXTU: 1.4.2017. Přípravek je volně prodejný a není hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Před výdejem se seznamte s úplnou informací o přípravku.

Zkrácená informace o přípravku ESSENTIALE^® FORTE N

LÉČIVÁ LÁTKA: Phospholipida sojae praeparata 300 mg v 1 tvrdé tobolce.  INDIKACE: Pro zlepšení subjektivních obtíží, jako je ztráta chuti k jídlu, pocit tlaku       v pravém epigastriu v důsledku toxicko-metabolického poškození jater a při hepatitidě. Přípravek je učen pro dospělé a mladistvé od 12 let (o hmotnosti cca. 43 kg). Přípravek nesmí užívat děti do 12 let. DÁVKOVÁNÍ: Jednorázová dávka: 2 tvrdé tobolky. Celková denní dávka: 3× denně 2 tvrdé tobolky. Délka podávání přípravku není časově omezena. KONTRAINDIKACE: Hypersenzitivita na přípravky obsahující sóju, arašídy nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ: Nemůže zabránit poškození jater v důsledku užívání škodlivých látek (např. alkoholu). Sójový olej obsažený v přípravku může u citlivých jedinců vyvolat závažnou alergickou reakci. INTERAKCE: Možná je interakce s antikoagulancii, dle nutnosti upravit dávku antikoagulancií. TĚHOTENSTVÍ A KOJENÍ:  Lze užívat v graviditě i během kojení. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY: Méně často: žaludeční obtíže, průjem a výskyt měkké stolice při podávání zvýšených dávek.  VELIKOST BALENÍ: 50 nebo 100 tobolek. DOBA POUŽITELNOSTI: 2 roky. UCHOVÁVÁNÍ: Při teplotě do 25 ˚C, v původním vnitřním obalu. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI: sanofi-aventis, s.r.o., Praha, Česká republika. REGISTRAČNÍ ČÍSLO: 80/054/98-C. DATUM POSLEDNÍ REVIZE TEXTU: 3. 4. 2015. Přípravek je volně prodejný a není hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Před výdejem se seznamte s úplnou informací o přípravku.

Zkrácená informace o přípravku ENDIARON^®

LÉČIVÁ LÁTKA: Cloroxinum 250 mg v 1 potahované tabletě. INDIKACE: Průjmy s pravděpodobnou infekční etiologií, pokud původce patří do spektra účinnosti kloroxinu. Postantibiotické dysmikrobie. Různé střevní poruchy, u nichž lze předpokládat porušené složení střevní mikrobiální flóry. Amébová dyzenterie. Giardióza. DÁVKOVÁNÍ: Přípravek je určen dospělým, dospívajícím a dětem s hmotností nad 40 kg. Obvykle 3×denně 1 tbl. U nespecifických průjmů 2-3 dny (do normalizace stolice), u amébové dyzenterie a giardiózy 7-10 dní. Léčebnou kúru lze opakovat až po týdenní přestávce. KONTRAINDIKACE: Hypersenzitivita na léčivou látku nebo jinou složku přípravku, těžká porucha funkce jater či ledvin. Přípravek není určen pro děti s hmotností 40 kg a méně. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ: Vzhledem k nízkému vstřebávání kloroxinu z gastrointestinálního traktu není zapotřebí při mírně snížené funkci jater a ledvin jeho dávkování redukovat. Přípravek obsahuje laktózu. Pacienti se vzácnou vrozenou intolerancí galaktózy, vrozeným deficitem laktázy nebo glukózo-galaktózovou malabsorbcí nemají tento léčivý přípravek užívat. INTERAKCE: Nebyly zaznamenány. NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY: Vzácně žaludeční intolerance (nauzea, zvracení), cefalea, lékový exantém. TĚHOTENSTVÍ A KOJENÍ: Nedoporučuje se podávat v těhotenství a při kojení. ÚČINKY NA SCHOPNOST ŘÍDIT A OBSLUHOVAT STROJE: Endiaron nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje. PŘEDÁVKOVÁNÍ: Nebylo dosud popsáno, resorpce kloroxinu je nízká. VELIKOST BALENÍ: 10, 20, 40 potahovaných tablet. DOBA POUŽITELNOSTI: 3 roky. UCHOVÁVÁNÍ: Při teplotě do 25 °C. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI: Zentiva, k. s., U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika. REGISTRAČNÍ ČÍSLO: 42/101/74-C. DATUM POSLEDNÍ REVIZE TEXTU: 15. 6. 2017. Přípravek je volně prodejný a není hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Před doporučením a výdejem se seznamte s úplnou informací o přípravku.

Zkrácený souhrn informací o přípravku GUTTALAX^®

Složení: Natrii picosulfas monohydricus 7,5 mg v 1 ml (=15 kapkách). Indikace: Akutní funkční zácpa a občasné použití pro usnadnění vyprázdnění při chronické zácpě u dospělých, dospívajících a dětí od 4 let.  Dávkování: Dospělí, dospívající a děti nad 10 let: 10 - 20 kapek denně. Děti ve věku 4-10 let: 5-10 kapek denně. Lék lze pravidelně, při každodenním podávání, užívat (nebo podávat dětem) po dobu max. 2 týdnů. Kontraindikace: Hypersenzitivita na pikosulfát sodný nebo kteroukoli pomocnou látku; střevní neprůchodnost nebo obstrukce; silná bolest břicha a/nebo horečnatá akutní břišní příhoda (např. appendicitis) spojená s nauzeou a zvracením; akutní fáze zánětlivých střevních onemocnění (např. ulcerózní kolitida); závažná dehydratace. Zvláštní upozornění: Děti by neměly užívat Guttalax bez doporučení lékaře. Není doporučeno jej podávat každodenně po delší dobu, bez zjištění příčiny zácpy. Obsahuje sorbitol - pacienti se vzácnými dědičnými poruchami intolerance fruktózy nesmí tento lék užívat. Interakce: Antibiotika, diuretika, kortikosteroidy. Těhotenství a kojení: Užívání léku během těhotenství se doporučuje pouze, pokud je to nezbytně nutné. Během kojení je možné jej užívat. Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje: Vzhledem k vasovagální odpovědi (např. abdominální spasmy) se může objevit závrať a/nebo synkopa. Pokud se u pacientů vyskytne abdominální spasmus, musí se vyvarovat potenciálně nebezpečných úkonů, jako je řízení vozidel nebo obsluha strojů. Nežádoucí účinky: Průjem, abdominální křeče, abdominální bolest, abdominální obtíže, zvracení, nauzea. Závrať a mdloby, které se objeví po požití léku, jsou spojeny s vazovagální odpovědí (např. abdominální spazmus, defekace). Předávkování: Při vysokých dávkách se může objevit vodnatá stolice (průjem), abdominální křeče a klinicky závažné ztráty tekutin, draslíku a dalších elektrolytů. Guttalax může při chronickém předávkování způsobit chronický průjem, bolesti břicha, hypokalemii, sekundární hyperaldosteronismus a ledvinové kameny. Terapie: V průběhu krátké doby po užití lze zabránit působení přípravku vyvoláním zvracení nebo výplachem žaludku. Podle stupně postižení je zpravidla třeba náhrada tekutin a úprava porušené elektrolytové rovnováhy, zejména u dětí a starších osob. V některých případech je vhodné podání spasmolytik. Velikost balení: 15 ml nebo 30 ml. Uchovávání: Při teplotě do 30 °C. Registrační číslo: 61/113/73-C. Držitel rozhodnutí o registraci: sanofi-aventis, s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha 6. Datum poslední revize textu: 5. 4. 2017. Přípravek není vázán na lékařský předpis a není hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Před výdejem či podáním léku se seznamte s úplnou informací o přípravku.